ÀÛ¼ºÀÏ : 16-03-28 09:54
Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ ´©¸®´Â ±âµµÀÇ Æ¯±Ç
|
|
±Û¾´ÀÌ :
graceful
Á¶È¸ : 3,416
|
** ±¸¿ø¹ÞÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß Çϴ°¡ 2
- Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ ´©¸®´Â ±âµµÀÇ Æ¯±Ç - À̼ۿÀ ¸ñ»ç
±âµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Æ¯±ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿µÀûÀÎ »ç¶÷À̱⠶§¹®¿¡
¿µÀû À½½ÄÀÎ ¸»¾¸À» ÀÐ°í °øºÎÇØ¾ß Çϸç(¿ä 5:39, µõÈÄ 2:15)
¿µÀû È£ÈíÀÎ ±âµµ·Î ¿ìÁÖÀÇ Ã¢Á¶ÁÖÀ̽øç Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å
ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô°ú ±³Á¦¸¦ À¯ÁöÇؾ߸¸
ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀû »ý¸íÀÌ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â
±× Çϳª´Ô²² °æ¹èµå¸± ¼ö Àִ Ư±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÁÖÀÏÀÌ¸é µÎ ¹ø ¿¹¹è¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
ÀÚ¿¬Àεé°ú À°½ÅÀûÀÎ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ°í,
¿µÀûÀÎ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¸î ¸í ¾ÈµÇ´Â ±×·± ÀÚ¸®¿¡¼
Âù¼Û°¡ °¡»çµµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©
Âù¼Û¸¸ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù¸é ÁÖ´Ô²²¼ ±â»µÇϽðڽÀ´Ï±î?
ÁÖ´ÔÀº ¿µ°ú Áø¸®·Î °æ¹èÇ϶ó°í ÀÏ·¯ Áּ̽À´Ï´Ù(¿ä 4:23,24).
ÀÌ ¸í·ÉÀº ±³È¸¶ó´Â °÷¿¡ ¸ðÀÎ ¾îÁßÀ̶°ÁßÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó
±¸¿ø¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÁֽŠ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù.
°æ¹è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âµµ·Î Çϳª´Ô²² ´Ù°¡¼³ ¶§¿¡µµ
¿µ°ú Áø¸®·Î ´Ù°¡¼¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¸é
°æ¹èµµ ±âµµµµ ¿³³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿µ°ú Áø¸®¸¦ ¾î·Æ°Ô ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿µÀ̶õ ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ »ç¶÷À» ¸»Çϸç,
¿µÀûÀ̶õ À°½ÅÀûÀÎ °ÍÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
À°½ÅÀ¸·Î ¼±ÇàÀ» ÇÏ°í ö¾ß±Ý½ÄÀ» ÇÏ°í
»õº®¿¡ ±³È¸¿¡ ³ª°¡ ±âµµÇÏ°í,
µ·À» Èñ»ýÀûÀ¸·Î ³»°í,
ºÀ»çÇÑ´Ù¸ç ±³È¸¿¡ °¡¼ Çãµå·¿ÀÏÀ» ÇØÁشٰí Çصµ,
±×·± °Íµé·Î´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç
±×·± ¹ß»óÀº ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â ±³È¸µéÀÌ 98%³ª µË´Ï´Ù.
¡ºÀ°½ÅÀûÀÎ »ý°¢Àº Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö°¡ µÇ³ª´Ï
±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ º¹Á¾ÇÏÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
½Ç·Î ÇÒ ¼öµµ ¾øÀ½À̶ó.
±×·¯¹Ç·Î À°½Å ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº
Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó.
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϽøé
³ÊÈñ°¡ À°½Å ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼º·É ¾È¿¡ ÀÖ³ª´Ï
ÀÌÁ¦ ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ ¾øÀ¸¸é
±×ÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó¡»(·Ò 8:7-9).
¿Ö ±×·±Áö ¾Æ½Ê´Ï±î? Áö¼ºÀÌ¸é °¨ÃµÀ̶ó´Â ¹ß»óÀº
¿ì»ó ¼þ¹èÀÚµéÀÇ ½Å¾ÓÀÚ¼¼À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³× °¡Á¤µéÀÇ ¾î¹öÀ̵éÀº Á¶»óÀ» ¼¶°Ü¾ß Àß µÈ´Ù´Â
¸·¿¬ÇÑ ÀüÅë ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ ¿Ô±â¿¡
±× »ç¶÷ÀÇ ±³À°À̳ª ÁöÀ§¿¡ °ü°è¾øÀÌ
´ç¿¬È÷ ±×·¡¾ß µÇ´Â ÁÙ·Î ¾Ë°í ÀÖ¾î
¹¦µµ ¸í´ç¿¡´Ù ¾²°í, Á¶»óÀÇ Á¦»çµµ Áö³»¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °ü½ÀÀº Áö±ØÇÑ Á¤¼ºÀ¸·Î ¼¶±â¸é
ÇÏ´ÃÀÌ ¾Ë¾Æ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ °ü³äÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °Í»ÓÀÔ´Ï´Ù.
Áö¼ºÀÌ¸é °¨ÃµÀ̶ó´Â °ü³äÀº
¸¶±Í°¡ ÁÖ´Â ¼ÓÀÓ¼öÀÏ »Ó,
Çϳª´Ô°ú´Â ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ¿µ°ú Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù.
Áø¸®¶õ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ÂüµÇ½Ê´Ï´Ù.
¡º°áÄÚ ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó.
½Ç·Î, Çϳª´ÔÀº ÂüµÇ½Ã³ª »ç¶÷Àº ¸ðµÎ °ÅÁþ¸»ÀïÀ̶ó.
±â·ÏµÈ ¹Ù ¡°ÀÌ´Â ÁÖ²²¼ ÁÖÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾òÀ¸½Ã°í
ÆǴܹÞÀ¸½Ç ¶§¿¡ À̱â·Á ÇϽÉÀ̶ó.¡±°í ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó¡»(·Ò 3:4).
ÂüÀ̶õ Áø½ÇÀ» ¸»Çϸç
º¯ÁúµÉ ¼ö ¾ø´Â ¸»¾¸Àε¥
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÇÑ ºÐ»ÓÀÔ´Ï´Ù.
¡º¿¹¼ö²²¼ ±×¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽñ⸦
¡°³ª´Â ±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀ̶ó.
³ª·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í´Â ¾Æ¹öÁö²²·Î ¿Ã »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´À´Ï¶ó...
ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ¾Æ¹öÁö²²¼ ³»°Ô ÁֽŠ¸ðµç °ÍµéÀÌ
´Ù ¾Æ¹öÁö²²·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Ò³ªÀÌ´Ù¡»(¿ä 14:6; 17:7).
·Î¸¶ ÁýÁ¤°ü ºô¶óµµ´Â
¿¹¼ö´ÔÀ» ½É¹®Çϸé¼
Áø¸®°¡ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â Áø¸®À̽ŠºÐÀ» ¾Õ¿¡ ¸ð¼Å ³õ°í¼µµ
Áø¸®°¡ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°¾ú´ø ¸ÛûÀÌ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶¥¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ¸ñ»çµéÀÌ ¿µ°ú Áø¸®°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£¸é¼
±×ºÐ²² °æ¹èµå¸®°í ÀÖ´Ù°í Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÌ ±âº¹ÁÖÀÇ¿Í ¹°·®ÁÖÀÇ·Î ÀÎÇØ
¼º°æÀÇ Áø¸®¿¡¼ ¹þ¾î³ª
¿ì»ó ¼þ¹èÀÚµéÀÇ Ãߟ¦ µû¸£°Ô µÈ ¿øÀÎÀº
À߸øµÈ ±âµµ ¹æ½Ä¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹«Á¶°Ç ¹Ï±â¸¸ Ç϶ó´Â °¡¸£Ä§Àº
¹ÏÀ½µµ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ
¹ÏÀ» ´ë»óµµ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼
¹Ï±â¸¸ Ç϶ó´Â ¸»À» µû¸£·Á ÇÒ ¶§
³Ê¹«³ª ¸·¿¬ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» ´©·èÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡¼ ´©·èÀº ÀÌ´Ü ±³¸®Àε¥,
ÀÌ ³ª¶ó ±³°è¿¡¼´Â º¹À½À̶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.
(Ãâ 12:20, ¸¶ 16:6,12, °íÀü 5:6-8, °¥ 5:9).
°ÇÀüÇÑ ±³¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â
±³È¸ °´Ü, ½ÅÇб³ ±³´Ü, TV³ª ¶óµð¿À ¼³±³µéÀº
¸ðµÎ°¡ ¾²·¹±â °°Àº Àκ»ÁÖÀÇ ´©·èÀ¸·Î °¡µæ Âù °ÍÀε¥
¿µÀû ºÐº°´É·ÂÀÌ ¾ø´Â ±³ÀεéÀº ±×·± °Íµé±îÁöµµ
¿µÀû ¾ç½ÄÀÌ·Á´Ï ÇÏ°í ¹Þ¾Æ¸Ô¾ú±â¿¡
¿µÀûÀ¸·Î º´ÀÌ µé¾î ¹Ù¸¥ ±³¸®¸¦ µé¾îµµ
¿ÀÈ÷·Á °ÅºÎ°¨ÀÌ µé°í,
³ª»Û ´©·èÀε¥µµ ¸Àµé¿©Áø °ÍÀÌ¶ó¼ »ïÅ°°ï ÇÕ´Ï´Ù.
±× °á°ú ¹ÏÀ½ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ
¶¼¸¦ Áö¾î ¸ô·Á°¡´Â °÷ÀÌ ´ëÇü ±³È¸µéÀε¥
±× ±³È¸µéÀº µé¾î¿Â »ç¶÷µéÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§Çؼ
±³¹¦ÇÑ ÀåÄ¡¿Í Á¦µµµé·Î Á¶Á÷À» °ÈÇؼ
±³ÀεéÀº ¿µ¶ô¾øÀÌ
¿Ã¹«¿¡ °É¸° Áü½Âó·³ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×µéÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±³ÀεéÀ» ±¸¿ø½ÃÄÑ
Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¾çÀ°½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
Á¤±â ȤÀº ºÎÁ¤±âÀûÀ¸·Î µ·À» ³»°Ô ÇÏ´Â
Àΰ£ ±â°è·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
* ÀÀ´ä¹Þ´Â ±âµµ´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?
±×¸®½ºµµÀÎÀº °øÁß ±âµµ¸¦ ±³È¸¿¡¼ ÇÏ°í
À¯´ëÀεéÀº ¼ºÀü¿¡¼ ÇÕ´Ï´Ù(´ª 18:10).
±×·¯³ª °³ÀÎ ±âµµ´Â Àå¼Ò¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±âµµ´Â
ÀÚ±â Áý¿¡¼ °¡Àå Á¶¿ëÇÑ Àå¼Ò¸¦ ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¡º±×·¯³ª ³Ê´Â ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ³ÊÀÇ °ñ¹æ¿¡ µé¾î°¡
¹æ¹®À» ´Ý°í Àº¹ÐÈ÷ °è½Å ³× ¾Æ¹öÁö²² ±âµµÇ϶ó.
±×·¯¸é Àº¹ÐÈ÷ º¸½Ã´Â ³× ¾Æ¹öÁö²²¼
³Ê¿¡°Ô µå·¯³ª°Ô °±¾Æ Áֽø®¶ó¡»(¸¶ 6:6).
±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ È¥¸¸ ±¸¿øÀ» ¹Þ¾ÒÁö
¾ÆÁ÷µµ À°½ÅÀ» ÀÔ°í¼ ÀÌ ¾ÇÇÑ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¥ ¶§
¸¶±Í°¡ ÃijõÀº ÁËÀÇ ¿Ã¹«¿Í ÇÔÁ¤Àº °÷°÷¿¡ µµ»ç¸®°í ÀÖÀ¸¸ç,
ÇØ°¡ ¶ß¸é ¼±Àΰú ¾ÇÀο¡°Ô ´Ù ºñÃßµíÀÌ
Àç¾Ó, »ç°í, Áúº´, ÀüÀï µî
¿ì¸®ÀÇ ¾È³ç°ú »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¿äÀεéÀº ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
±×·± °¡¿îµ¥¼µµ ÁÖ´ÔÀº ÀÚ³àµéÀ»
´«µ¿ÀÚó·³ ÁöÄÑ ÁÖ°í °è½Ê´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ±âµµ°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ÀÀ´äµÇ´Â°¡¸¦ ¾Ë¸é
±²ÀåÈ÷ ³î¶ó°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¼øÁ¾ÀÇ »îÀÌ Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(Àá 1:23-31À» Àß ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À).
±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÁֽŠ±Ç¸éÀº
¡ºÁ¤½ÅÀ» Â÷¸®°í ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó.
ÀÌ´Â ³ÊÈñÀÇ ´ëÀû ¸¶±Í°¡ ¿ïºÎ¢´Â »çÀÚó·³
»ïų ÀÚ¸¦ ã¾Æ µÎ·ç ´Ù´Ï±â ¶§¹®À̴϶ó.¡»ÀÔ´Ï´Ù(º¦Àü 5:8).
¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤¿¡´Â
¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ̳ª ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀÌ ³Ê¹« ¸¹±â¿¡
ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö²² µµ¿òÀ» ûÇØ¾ß »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ±âµµÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±âµµÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù.
¡º³ÊÈñ´Â ±âµµÇÒ ¶§¿¡ À̱³µµµéÀÌ ÇÏ´Â °Íó·³
ÇêµÈ ¹Ýº¹À» ÇÏÁö ¸»¶ó.
ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏ¿©¾ß µéÀ¸½Ç ÁÙ·Î »ý°¢ÇÔÀ̶ó.
±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ±×µéÀ» ´àÁö ¸»¶ó.
ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ±¸Çϱâ Àü¿¡ ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼´Â
³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´ÂÁö ¾Æ½ÉÀ̶ó¡»(¸¶ 6:7,8).
±× ´ÙÀ½¿¡ µû¶ó ³ª¿À´Â °ÍÀÌ
¼ÒÀ§ Áֱ⵵¹®(Lord's Prayer)ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Åº¹À½ 5-7ÀåÀº õ³â¿Õ±¹ÀÇ Çå¹ýÀ̱⿡
ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿©±â¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ ½ÇõÇÏ¸ç »ì±â¶õ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ¿À¼Ì±â¿¡
¸¶Åº¹À½¿¡¼¸¸ õ±¹(Kingdom of Heaven)À» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Õ, Áï õ±¹ÀÇ ¿ÕÀ̽ÃÁö
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶óÀÇ ¿ÕÀ̶ó´Â ¸»¾¸À» ¾²Áö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ õ±¹, Áï HeavenÀ̶õ Çϴø¸À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í
¹°¸®ÀûÀÎ °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¶¥°ú ÇÏ´ÃÀº ¿µÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡½ÃÀûÀÎ °ÍÀ̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ¿À½Å ¸Þ½Ã¾ß¸¦
À¯´ëÀεéÀÌ °ÅºÎÇÏ°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ óÇüÇÏ¿© Á׿´±â¿¡
±×¶§ õ±¹, Áï Áö»ó¿Õ±¹Àº ÀÌ ¶¥¿¡¼ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇß°í,
±× ´ë½Å ±³È¸ ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß½À´Ï´Ù.
±×¶§ À¯´ëÀεéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢Çß´õ¶ó¸é
õ±¹ÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ½ÇÇöµÇ¾î
õ³â¿Õ±¹(Millennial Kingdom)ÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(°è 20:2,3,4,5,6,7).
Á¶±Ý ¾î·ÆÁö¿ä?
ÇÊÀÚÀÇ Ã¥ <¿¸° ¼º°æ ´ÝÈù ¸¶À½>À» Âü°íÇϽʽÿÀ.
¼ÒÀ§ Áֱ⵵¹®Àº ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁØ ±âµµÀ̱⿡
Á¦ÀÚµéÀÇ ±âµµ(Disciple's Prayer)¶ó°í ÇØ¾ß ¸Â½À´Ï´Ù.
±³´Ü ±³È¸µé¿¡¼´Â Áֱ⵵¹®À» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÁö¸¸
À§±ÞÇÒ ¶§ ¼ºµµ°¡ Áֱ⵵¹®À» ¿Ü¿ö ÇذẼ ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù.
°øÁß³«Çϸ¦ Çߴµ¥ ³«ÇÏ»êÀÌ ÆìÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§
Áֱ⵵¹®À» ¿Ü¿ì´Â ¸ÛûÀÌ°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
Áý¿¡ ºÒÀÌ ³µÀ» ¶§, Â÷°¡ ³¶¶°·¯Áö¿¡¼ ¶³¾îÁö°í ÀÖÀ» ¶§
±×·± ¾µµ¥¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
Áֱ⵵¹®À» ¾Ï¼ÛÇÏ°í
·Î¸¶Ä«Å縯ÀÌ ¸¸µç »çµµ½Å°æÀ» ¿Ü¿ö
¼¼·Ê¹Þ¾Æ ±³ÀûºÎ¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸é
±¸¿ø¹Þ´Â °ÍÀԴϱî?
°Åµì³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº
¾Æ¹«¸® ¿À·¡ ±³È¸¸¦ ´Ù³æ´Ù Çصµ
Çϳª´Ô°ú´Â ¹«°üÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î
Á˸¦ ±ú²ý°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ
±³È¸¿¡ ´Ù´Ñ´Ù°í Çؼ ºÁ Áֽô ºÐÀÌ Àý´ë·Î ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¼ºµµ´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½¬Áö ¸»°í ±âµµÇ϶ó(»ìÀü 5:17)´Â ¸»¾¸Àº
¾ðÁ¦µçÁö ¾îµð¼³ª ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
»õº®¿¡ ÀÏÂï ÀϾ¼ ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ̳ª
¹ã´Ê°Ô ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ̳ª Áֺΰ¡ ³²ÆíÀ» Ãâ±Ù½ÃÅ°°í,
¾ÆÀ̵éÀ» Çб³¿¡ º¸³»°í, Áý¾È ÀÏÀ» ³¡³½ ÈÄ
ÇÑ°¡ÇÒ ¶§ ¹æÀ̳ª ½Ä´ç¿¡¼ ¼º°æÀ» ¸î Àå Àаí
ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ÀϵéÀ» ±âµµÇÒ ¶§,
ÁÖ´Ô°úÀÇ ±³Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̶§ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀ¸¸é Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¡º±×·¯³ª ¹ÏÀ½ÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø³ª´Ï,
Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ´Â ±×ºÐÀÌ Á¸ÀçÇϽô °Í°ú
±×ºÐÀÌ Àڱ⸦ ¿½ÉÈ÷ ã´Â Àڵ鿡°Ô º¸»óÇÏ´Â ºÐÀ̽ÉÀ»
¸¶¶¥È÷ ¹Ï¾î¾ß ÇÏ´À´Ï¶ó¡»(È÷ 11:6).
¶Ç ÇÑ °¡Áö À¯³äÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº
±âµµÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ¿ä, ¿ä·ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµµÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ³× °¡Áö¸¦ À¯³äÇϽʽÿÀ.
1. ¸ÕÀú Âù¾ç(Adoration)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¼ºµµµé·ÎºÎÅÍ ±×ºÐÀÇ À§´ëÇϽɰú Àü´ÉÇϽɰú °Å·èÇϽÉÀ»
Âù¾ç¹ÞÀ¸½Ã±æ ÁÁ¾ÆÇϽʴϴÙ(½Ã 95:6).
¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ Áֽ÷Á°í ¾ÆµéÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á¦¹°·Î ³»¾î ÁÖ½Å
±× À§´ëÇϽŠ»ç¶ûÀ» Âù¾çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡°Àü´ÉÇÏ½Ã°í °Å·èÇϽŠ¾Æ¹öÁö, Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇϽÉÀ» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²´Â ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ¿À¸ç ¾î·Á¿ö¼ ¸ø ÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù.¡±
2. Á˵éÀ» ÀÚ¹é(Confession)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
³ªÀÇ À°½ÅÀûÀÎ ºÎºÐµé, ¾Ë·ÁÁø Á˵é, ½Ç¼öµé, ½Ç¾ðµé,
±×¸®½ºµµÀδäÁö ¸øÇÑ ºÎºÐµéÀ» ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ °í¹éÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¦ µèÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ù¸¥ ¸»¾¸À» °Å¿ªÇÏ¿´´Ù¸é
±×ÀÇ ±âµµ´Â »ó´ÞµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡ºÀ²¹ýÀ» µè´Â µ¥¼ ±Í¸¦ µ¹ÀÌÅ°´Â ÀÚ´Â
±×ÀÇ ±âµµ¸¶Àúµµ °¡ÁõÇÑ °ÍÀÌ µÇ¸®¶ó¡»(Àá 28:9).
°³¿ª¼º°æÀ» °®°í ¼³±³ÇÏ´Â ÀÚµéÀº
Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀÎÁö ÀüÇô ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù.
»èÁ¦µÇ°í º¯°³µÈ ¼º°æÀº °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸ÀÌ »èÁ¦µÇ°í, º¯°³µÈ °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í
ÁöÅ°½Ã±â À§ÇØ Æļö¸¦ ¼¼ ±ºµ¥ ¼¼¿ì¼Ì´Âµ¥
¼º°æ ù ºÎºÐ, Áß°£ ºÎºÐ, ¸Ç ³¡, ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ±ºµ¥ÀÔ´Ï´Ù.
(½Å 4:2, Àá 30:6, °è 22:18,19 - ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À).
ÁÖ´ÔÀÇ º¸Ç÷Àº ¿øÁ˸¸À» ±ú²ý°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä
¿ì¸®°¡ À°½ÅÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â µ¿¾È
¿¬¾àÇؼ ÁöÀº Á˵é±îÁöµµ ÀÚ¹éÇÏ¸é ¿ë¼ÇØ ÁֽʴϴÙ.
(¿äÀÏ 1:8-10, ½Ã 32Æí).
3. °¨»ç(Thanks)¸¦ Ç¥¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ ÁֽŠ»ç¶û, ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇØ ÁֽŠÀϵ鿡 ´ëÇÑ
±¸Ã¼ÀûÀÎ °¨»ç, ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϵéÀ» ¹ø¼ºÄÉ ÇØÁֽŠÀÏ,
¾ÈÁ¤µÈ Á÷Àå, ÁÖ´ÔÀ» Áõ°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í,
¼¶±æ ¼ö Àִ Ư±Ç, º»Àΰú °¡Á·ÀÇ °Ç°,
±× ¿Ü¿¡µµ º»Àθ¸ÀÌ ¾Æ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀ» ³õ°í
°¨»çµå·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡º¸ðµç ÀÏ¿¡ °¨»çÇ϶ó.
ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ³ÊÈñ¿¡ °üÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ̴϶ó¡»(»ìÀü 5:18).
4. °£±¸(Supplication)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±âµµÀÇ ¹æ¹ý Áß¿¡¼ °¡Àå À¯³äÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº ºô¸³º¸¼ 4:6,7ÀÔ´Ï´Ù.
¡º¾Æ¹«°Íµµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»°í ´Ù¸¸ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±âµµ¿Í °£±¸·Î
³ÊÈñÀÇ ±¸ÇÏ´Â °ÍµéÀ» °¨»çÇÔÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¾Ë·ÁÁö°Ô Ç϶ó.
±×¸®ÇÏ¸é ¸ðµç Áö°¢À» ÃÊ¿ùÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Æò°ÀÌ
±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ³ÊÈñÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» ÁöÅ°½Ã¸®¶ó¡»(ºô 4:6,7).
ÇÑ °¡Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ±âµµ
Áï ÀÚ±âÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ Çã¼úÇØ Çå½ÅÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼
ÀÚ±âÀÇ ¿å¸Á¸¸À» ÃæÁ·ÇÏ·Á´Â ±âµµ´Â ÀÀ´äµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¿¡ °æûÇϽðí ÀÀ´äÇϽÃÁö¸¸,
¿ì¸®ÀÇ ¶æ´ë·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ´ë·ÎÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠµ¥¼ ¹þ¾î³µ´Ù¸é
±× ±âµµ´Â ÁÖ¹® ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
´ÙÀ½ ±¸ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À.
¡º¹«¾ùÀ̵çÁö ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ±×¿¡°Ô¼ ¹Þ³ª´Ï,
ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ °è¸íµéÀ» ÁöÅ°°í
±×ÀÇ ¸ñÀü¿¡ ±â»ÝÀÌ µÇ´Â ÀϵéÀ» ÇàÇÔÀ̶ó¡»(¿äÀÏ 3:22).
ÀÌ·¸°Ô ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸é ±âµµÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ÀÀ´ä¹Þ´Â ±âµµ¸¦ ÇÏ·Á¸é
1. ¹ÏÀ½À¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±¸ÇÒ ¶§ ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¾à 1:6,7, ¸¶ 17:20).
2. Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¿äÀÏ 5:14,15).
¾ÆÁ÷ Çå½ÅÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é(·Ò 12:1,2)
Çϳª´Ô²²¼´Â ±×·± ¼ºµµ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» º¸¿© ÁÖ±æ ½È¾îÇϽʴϴÙ.
ÁÖ´ÔÀº °¥º¸¸®¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÀÇ ÀÜÀ» ºñÄÑ°¡°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ±âµµÇϽø鼵µ
³» ¶æ´ë·Î ¸¶½Ã°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ´ë·Î ÇϽöó°í ±âµµÇϼ̽À´Ï´Ù.
3. ²öÁú±â°Ô ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼´Â Ç×»ó ±âµµÇÏ°í ³«½ÉÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ÇÑ ºñÀ¯·Î ¸»¾¸Çϼ̴µ¥
ÇÑ °úºÎ°¡ ²öÁú±â°Ô °£Ã»ÇÔÀ¸·Î½á ºÒÀÇÇÑ ÀçÆÇ°üÀ» ¼³µæ½ÃÄ×´Ù°í ÇϽøé¼
¡ºÇϳª´Ô²²¼ Àڽſ¡°Ô ¹ã³· ºÎ¸£Â¢´Â
ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇϽŠ»ç¶÷µéÀÇ ¿øÇÑÀ» °±¾Æ ÁÖ½ÃÁö ¾Ê°í,
±×µé¿¡°Ô ¿À·¡ Âü°í¸¸ °è½Ã°Ú´À³Ä?
³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϳë´Ï Çϳª´Ô²²¼´Â ±×µéÀÇ ¿øÇÑÀ» ¼ÓÈ÷ °±¾Æ Áֽø®¶ó.
±×·¯³ª ÀÎÀÚ°¡ ¿Ã ¶§ ±×°¡ ¼¼»ó¿¡¼ ¹ÏÀ½À» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?¡»
°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù(´ª 18:7,8).
±âµµÀÇ ¿ª±ºÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Á¶Áö ¹Ä·¯(George Muller)´Â
ÇÑ Ä£±¸ÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇØ 52³â°£ ±âµµÇß´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î?
¶Ç ´Ù¸¥ ºñÀ¯·Î´Â ÇѹãÁß¿¡ Ä£±¸¸¦ ã¾Æ°¡
»§ ¼¼ µ¢¾î¸®¸¦ ´Þ¶ó°í ÇßÀ» ¶§ ¸»¾¸ÇϽñ⸦
¡ºÄ£±¸¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î´Â ÀϾ¼ ÁÖÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸
²öÁú±ä °£Ã» ¶§¹®¿¡ ÀϾ¼ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å ±×¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó.¡»°í ¸»¾¸ÇϽøé¼
¡º±¸Ç϶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ¿ä,
ãÀ¸¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ãÀ» °ÍÀÌ¿ä,
µÎµå¸®¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿¸± °ÍÀ̶ó.
±¸ÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä, ã´Â Àڴ ãÀ» °ÍÀÌ¿ä,
¶Ç µÎµå¸®´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿¸± °ÍÀ̶ó.¡»°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù(´ª 11:8-10).
4. ÀÚ¹éÇÏÁö ¾ÊÀº ÁË°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â Çϳª´Ô°ú ±³Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¶Ç ÀÚ¸¸Çϸç À̱âÀûÀÌ°í Á¤¿åÀûÀÎ ±âµµ´Â
ÀÀ´äµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¾à 4:3).
5. ºÎºÎ °£¿¡ ºÒÈ°¡ Àְųª(º¦Àü 3:7),
¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¶À½À¸·Î ±âµµÇϸé ÀÀ´äµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¸· 11:25,26).
¼ºµµÀÇ ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀº µµ±úºñ ¹æ¸ÁÀÌó·³ ¶ÒµüÇÏ¸é ¹¹°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ±âµµÇÒ ¶§ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÀ´äµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ìµéµµ ÀÖ°í,
±â´Ù¸®¶ó´Â ÀÀ´äµµ ÀÖ°í, ±×°ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÀÀ´äÇϽô °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çå½ÅµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼
ÁÖ´ÔÀÇ ÀÏÀ» ù°·Î µÎ°í ±âµµÇÏ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²´Â ¾î·Á¿ö¼ ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù.
¡ºº¸¶ó, ÁÖÀÇ ¼ÕÀÌ Âª¾Æ¼ ±¸¿øÇÏÁö ¸øÇϽɵµ ¾Æ´Ï¿ä,
±×ÀÇ ±Í°¡ µÐÇÏ¿© µèÁö ¸øÇϽɵµ ¾Æ´Ï¶ó.
¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ Á˾ǵéÀÌ ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ Çϳª´Ô »çÀ̸¦ ³ª´©¾ú°í
³ÊÈñ Á˵éÀÌ ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ³ÊÈñ·ÎºÎÅÍ °¡·È±â¿¡
±×°¡ µèÁö ¾Æ´ÏÇϽÉÀ̶ó¡»(»ç 59:1,2).
Çϳª´ÔÀÇ »ç¿ªµéÀ» ¸Ã¾Æ ÀÏÇÏ´Â Á¾µé¿¡°Ô ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀÌ ¾ø´Ù¸é
±× »ç¿ªµéÀº ±× ´Þ·Î ÁߴܵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸® ¼º°æħ·Ê±³È¸´Â ±³È¸ ¿Ü¿¡µµ
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ(ÃâÆÇ»ç),
¿ù°£ ¼º°æ´ë·Î¹Ï´Â»ç¶÷µé,
Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ½ÅÇдëÇÐ,
¼¿ïÅ©¸®½ºÂùÁß°íµîÇб³, µîÀÇ »ç¿ªÀÌ
Áö³ 18³â°£ ±âµµ·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç
22¸íÀÌ ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ±âµµ°¡ ÀÀ´äµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¾î·Æ°Ú½À´Ï±î?
Àΰ£ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¿µÀûÀÎ ÀϵéÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
<ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>Àº ¸ðµÎ 31ÆÇÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇÑ ÆÇÀ» Ãâ°£ÇÏ´Â µ¥
ÃÖ¼Ò 5õ¸¸ ¿ø¿¡¼ ÃÖ°í 1¾ï ¿ø±îÁö µì´Ï´Ù.
ÀÌ·± µ·Àº ¸ðµÎ ¾îµð¼ ³ª¿ÔÀ»±î¿ä?
BB <´ÙÀ½È£¿¡ °è¼Ó>
Ãâó : ¿ù°£ ¼º°æ´ë·Î¹Ï´Â»ç¶÷µé
2009³â 11¿ù (Åë±Ç 212 È£)
|
|